2017年07月29日

夏休みのおたすけイベントのご案内

夏休みは始まったばかりですが、みなさん元気に遊んでいますか?
離宮公園では夏休みのおたすけイベントを開催します。

【多肉植物と食虫植物展】7/29(土)〜8/30(水)
 動物の名前が付いた多肉植物や虫も食べる食虫植物をわかりやすく展示しています。
 会場は植物園・観賞温室
CIMG2420a.jpg IMG_4279a.jpg

【自由研究教室(低学年&高学年)】8/11(金祝)
夏休みの宿題に最適です。
低学年向けは「葉っぱでいきものづくり」10:00〜11:30
高学年向けは「葉っぱ図鑑を作ろう」13:30〜15:00
 費用は100円(事前申込。各回親子10組)

CIMG9859aa.jpg CIMG9867aa.jpg

【第16回須磨の植物化石展】8/1(火)〜15(火)
3500万年前の須磨周辺の地層か見つかる植物化石を展示します。
IMG_7271a.jpg CIMG9901ba.jpg

 小さなお子さんにも楽しんでいただける「葉っぱあそびコーナー」も併設しています。
 会場は植物園・和室

【蝶とふれあう夏休み】8/1(火)〜15(火)
 蝶の展示や蜜やり体験など、間近で蝶とふれあえます。
 会場は植物園・和室など
IMG_7416a.jpg IMG_7459a.jpg

宿題が片付いたら、アスレチックで思いっきり遊ぼう!
【子供の森deスタンプ!スタンプ!スタンプ!】開催中〜8/30(水)まで
 期間中、子供の森の利用ごとにスタンプを集めたら、景品をプレゼントします。
 会場は本園・子供の森冒険コース。雨天は中止です。
CIMG9416a.jpg 160814 (6)a.jpg
開催中の「サマーフェスティバル」へぜひお越しください。
posted by 神戸市立須磨離宮公園 at 09:00| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月22日

SUMMER de SUMA〜夏のガーデンへようこそ

夏が来たーっ!!!
CIMG2412a.jpg

春と秋は
花の季節といわれます

離宮公園では
特に春&秋は
ご存知★バラのお祭り!!!
DSCF3775a.jpg

して夏は・・・

夏の離宮公園を
ほんの少し
ご案内します***

That’s a summer garden in rikyu.

First
まずはじめに

植物園のプライベイトガーデン
A private garden as a princess garden.

花の庭園では
In summer time

こんな感じ★
CIMG9171a.jpg CIMG8184a.jpg
CIMG9358a.jpg

Second
つづいて

植物園のパルメンガルテンこと
Greenhouse in botanical garden

観賞温室では
In summer time

こんな感じ★
DSCF2036a.jpg
CIMG7854a.jpg CIMG9028a.jpg

夏が来たーっ!!!
夏が来たーっ!!!

Third
三つ目

植物園の避暑地‘風’空間
As a summer resort in botanical garden

花の広場の緑陰
In the summer

こんな感じ★
DSCF3354a.jpg CIMG7967a.jpg
DSCF0651a.jpg

そして
離宮の代名詞
At last
真打登場

噴水広場の躍動感
Fountain square in suma rikyu park
Like as the Versailles Gardens

青空に向かって
In the summer

こんな感じ★
CIMG9492a.jpg

ゆっくり*slowly

ん ???????????

夏が来たーっ!!!
夏が来たーっ!!!

Summer de Suma
Summer garden in Suma rikyu park

夏が来たーっ!!!
夏が来たーっ!!!

離宮の夏は
こんな感じ★
CIMG8653a.jpg

Summer de Suma

こんな感じ★の
離宮公園へ

夏休みには
ぜひ、いちどお越しください

# summerdesuma #summergarden #sumarikyupark50th #夏休み
#花の庭園 #花の広場 #観賞温室 #噴水広場 #大クス #市民の木
#離宮の夏へようこそ! #もちろん暑いけれど意外と涼しい
DSCF0651a.jpg
posted by 神戸市立須磨離宮公園 at 09:00| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月14日

今年も開催★ZOKU*ZOKU★WAKU*WAKU

CIMG7749a.jpg

Check it out !

楽しい!をたくさん
みんな一緒にはじける!夏
“サマーフェスティバル”

8月30日(水)までの★
期間中に登場するのは…

160814 (4)a.jpg 160803 (5)a.jpg
P1160992a.jpg CIMG0055a.jpg

などなど
ZOKU*ZOKU



いろいろ
WAKU*WAKU

Check it out !
CIMG7743a.jpg

夏休みは
みんな揃って
離宮公園を楽しもう★★★

ZOKU*ZOKU



WAKU*WAKU

CIMG8227a.jpg P1170369a.jpg



“サマーフェスティバル”で
待ってるヨ!

≪子供の森deスタンプ!スタンプ!スタンプ!≫
≪ちゃぷちゃぷプールで遊ぼう!≫
≪須磨の植物化石展&多肉植物と食虫植物展≫

Don’t miss it !
Let’s join us !

#サマーフェスティバル #ぞくぞく #わくわく
#8/11〜15は入園無料&夜間開園 #夜間開園は本園20時まで
#夜間開園は子供の森18時まで #SUMARIKYUPARK50th
#夏の夕暮れ #噴水ライトアップ 
CIMG0765a.jpg CIMG9771a.jpg

Welcome to park in summer !
CIMG8337a.jpg
posted by 神戸市立須磨離宮公園 at 08:47| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月08日

あの夏に恋する週末〜Longues vacances de la Sumasienne

DSCF7076a.jpg

Lettre du Sumasien
ある日、
スマジャンから届いた
Letter

綴られたMessage
「あの夏を思い出して」

たったそれだけ
Just only

週末に思い立って
風の吹いた日
はるばる
海辺の町にやってきた
“いつ以来かしら”

Sumasienne et Sumasien

かつて
毎週のように通ったBeach
化石化したPhrasesの
小麦色がTrade mark
DSCF3596a.jpg

いつまでも続くと思ってた
あの頃、夏の日
Never ending summer

季節に恋して
週末ごとのSummer days
CIMG2202a.jpg

いきなり海が見えてきた
In the train
スマホで下調べした
busに乗って

「あの夏」は
熱の島やらHot summer nightとか
ここ最近では考えられないほど
涼しかった事を覚えている

Sumasienne et Sumasien

バスを待つ間
電線に歌う
ツバメを見上げると
自然と口角が上がる
Just only
CIMG6936a.jpg

車窓からの町の眺めは
ほとんど見覚えがない

でも、あの夏は
Seaside expressに乗って
いつも行く海の駅から
何個か前の
小さな商店街のある駅で降りて

たどる町の景色が違うのは
きっと時のせいばかりじゃない

Green busに揺られて
ほんの10分かそこら

考えがまとまらないまま
思い出をたぐりながら

A park with a view
変わらない*スタンス
変わらない*うみそら
CIMG8958a.jpg

スマジャンから届いたletter
Lettre du Sumasien

そして、
Sumasienに届けよう
Just only
色褪せない
A park with a view

「あの夏を思い出して」
Just only
たったそれだけ

この夏の
Sumasienne et Sumasien

週末にはこの町へ

今年の夏は通ってみようかな…

眺めのいい公園へ
CIMG8680a.jpg

Longues vacances de la Sumasienne
Just an only story

*****************
「楽しい!をたくさん
みんな一緒にはじける!夏」
“SUMMER FESTIVAL”
大好評★開催中★☆★
8月30日(水)までの期間中は
恒例のイベントが続々★登場★☆★
Check it out !
***********
160703 (2)a.jpg CIMG0042a.jpg
160723 (6)a.jpg CIMG0749a.jpg

#Sumasienne #Sumasien #aparkwithaview
#SUMMERFESTIVAL #SUMARIKYUPARK50周年
#WESTJR30周年 #SEASIDEEXPRESS110周年 #市営交通100周年

一年に一度のロング・バケーション♪
離宮公園を遊び尽くせ!!

Let’s join !
Let’s challenge !
& Just fun !
P1160992a.jpg IMG_1792a.jpg

posted by 神戸市立須磨離宮公園 at 09:00| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月01日

HA*KA*SEになる方法〜夏休みの宿題はこれで決まり★

花の名前を
知ってるひと
DSCF4079a.jpg

誰かさんとだれかさん

とてもくわしい
すごいくわしい

だれかさんと誰かさん

なんでそんなに
知ってるの?

花の名前は
ぜんぶについてる

きみとおなじように
花には名前がついている
CIMG5725a.jpg

だれそれなにべえ
って

頭がいいのか
覚えるのがはやいのか
キオクりょく?
IMG_3656a.jpg

花の名前を
しってるひと

ただの物知りとは
ちょと違う

ただ好きなだけで・・・
ただ疑り深いだけで・・・

ついてる名前は
もちろん変えることはできないけれど

それがとても
ユウメイな人が書いた図鑑でも
自分の目で
たしかめないことには気がすまぬ
IMG_1552a.jpg

誰かさんとだれかさん

花の名前を
知っている

だれかさんと誰かさん

なにそれだれべえ
って
いう名前は変わることはないけれど

葉っぱや花のかたち
花や葉っぱのつきかた
CIMG4746a.jpg

ものの本とは
ちょとチガうんでねえの
俺にはボクには
わたしには

知らずば見えず

そんな葉っぱや草にくわしい
すごいくわしい
とてもくわしい

植物HA*KA*SEさん

誰かさんとだれかさん


梅雨が終われば
夏休み★
CIMG5017a.jpg

遊びのついでに宿題を片づけないかい?

さあ
だれかさんと誰かさんが
つくった
宝さがしに出発だ

これであなたも
花の名前を知ってるひとの
仲間入り

じゃーん*誕生!
キミもHA*KA*SE

とってもくわしい★
HA*KA*SEだね
大1a.jpg

****************
須磨離宮植物友の会presents
“めざせ★植物博士in須磨離宮公園〜夏編”
Vol.2「源氏物語ゆかりの植物を探そう」
***************

1日(土)から
植物園・観賞温室横講習室で
展示&開催してま〜す

夏休みの宿題にぜひ★

ちなみに夏編と秋編の連続で
前編後編のシリーズ*です
*秋編は冬休みの宿題に・・・
**HA*KA*SEをめざそう!!

+++++++++++++++++++
毎月第1土曜日開催★13:30集合
“四季の植物と見どころ散歩”
おなじく友の会の名物講師2人の
掛け合いで楽しい散策をどうぞ♪
**ここだけの話★盛り沢山の
あくまで気軽なイベントです**
++++++++++++++++
IMG_1550a.jpg

#めざせ★植物博士 #vol.2源氏物語ゆかりの植物を探そう
#四季の植物と見どころ散歩 #スイレンとハスのちがいは?
#須磨離宮植物友の会 #葉っぱ先生&more #名物ふたり
posted by 神戸市立須磨離宮公園 at 10:41| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする